ระบบเผยแพร่ผลงานทางวิชาการ

หัวข้อ (THAI): ผลกระทบของการท่องเที่ยวที่มีต่อชุมชนในอำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน
หัวข้อ (ENG): The Impact of Tourism on Local Communities in Pai District, Mae Hong Son
ผู้แต่ง : ศรันยา พรมจิโน
ประเภท : Articles
Issue Date: 04-Apr-2016
บทคัดย่อ (THAI): การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาถึงผลระทบของการท่องเที่ยวที่มีต่ออำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน โดยการศึกษาในครั้งนี้ มุ่งศึกษาถึงผลกระทบของการท่องเที่ยวของนักท่องเที่ยวที่เดินทางเข้ามาท่องเที่ยวในอำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอนตั้งแต่เดือนมกราคม-ตุลาคม 2558 โดยพิจารณาจากตัวอย่างจำนวนประชากรที่อาศัยอยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญของอำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน ซึ่งกลุ่มตัวอย่างจะเลือกมาจากกลุ่มประชากรที่อาศัยอยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญของอำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน และทำการเลือกกลุ่มตัวอย่างโดยการสุ่มตัวอย่างแบบบังเอิญจำนวน 400 คน โดยเลือกจากประชากรที่อาศัยอยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญของอำเภอปายทั้งหมด เพื่อให้ทราบถึงผลกระทบทั้งทางด้านเศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อม จากการศึกษาพบว่า 1) ผลกระทบด้านเศรษฐกิจในด้านบวกคือ ประชาชนมีอาชีพที่หลากหลายมากขึ้น มีการลงทุนภายในชุมชนเพิ่มขึ้นทำให้ประชาชนในพื้นที่มีรายได้เพิ่มมากขึ้น มีการจ้างงานภายในชุมชนเพิ่มมากขึ้น ในส่วนผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจในด้านลบก็พบว่า ทำให้ราคาสินค้าอุปโภคและบริโภคมีราคาสูงขึ้น ค่าใช้จ่ายของคนในชุมชนจึงสูงขึ้น 2) ผลกระทบทางด้านสังคม พบว่า ทำให้คนในชุมชนได้ได้รับข้อมูลข่าวสารต่างได้เพิ่มมากขึ้น สำหรับผลในด้านลบคือปัญหาในเรื่องของ ยาเสพติด และปัญหาความขัดแย้ง ปัญหาการทำให้ความร่วมมือการทำกิจกรรมของคนในชุมชนลดน้อยลง 3) ผลกระทบด้านวัฒนธรรมของชุมชนพบว่า การนำเข้ามาของเทคโนโลยี สิ่งอำนวยความสะดวกซึ่งเป็นวัฒนธรรมแบบใหม่ที่ทำให้ชาวบ้านในชุมชนได้รับประโยชน์ต่าง ๆ มากขึ้นในการดำรงชีวิต ส่วนของผลกระทบทางด้านลบของวัฒนธรรมพบว่า คนในชุมชนเกิดการเลียนแบบวัฒนธรรมต่างถิ่น นิยมแต่งกายท้องถิ่น/พื้นเมืองลดน้อยลงจึงทำให้วิถีชีวิต วัฒนธรรม ขนบธรรมเนียมประเพณี ค่อย ๆ มีการเปลี่ยนแปลงไป และ 4) ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมในด้านบวกนั้น ทำให้ชุมชนก็ให้มีการพัฒนาระบบโครงสร้างพื้นฐาน ของชุมชน ส่วนทางด้านผลเสียทำให้ชุมชนได้รับผลกระทบในเรื่องของการขยายตัวของชุมชนไม่เป็นระเบียบ เกิดการรุกล้ำพื้นที่สาธารณประโยชน์รวมถึงเรื่องของขยะ พอมีการท่องเที่ยวเข้ามาปริมาณขยะ น้ำเสีย มลพิษต่อภาวะทางอากาศในชุมชนเพิ่มขึ้นก็เพิ่มขึ้น รวมทั้งทำให้มีปริมาณการจราจรและอุบัติเหตุเพิ่มขึ้น อีกทั้งยังมีสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งทำให้เกิดเสียงดังรบกวนทำลายความสงบเงียบของชุมชน
Abstract: This study aims to investigate the impact of tourism on local communities in Pai District, Mae Hong Son Province. The field investigation was conducted during January - October 2015 to collect information from 400 samples of people living in the neighborhood of major tourist attractions of Pai who were identified by random sampling method under the assumption that they were affected by and understood the economic, social, cultural and environmental impacts of tourism activities. The results of this study showed that the positive economic impact was evident in terms of more diverse occupational undertakings and greater investment in the local area which resulted in higher income and more employment opportunity for the local residents while the negative economic impact was felt from the rising prices of consumption goods and hence the rising cost of living. The positive social impact was found in terms of local people being able to get more news and information from external sources while the negative social impact was evidently seen from the presence of narcotic drugs problems as well as community conflict which led to a lower extent of cooperation among local people in undertaking community activities. Culturally, the positive impact was perceived from the introduction of new technology and facilities into the local community making the life of people more convenient and modernized while the negative impact was felt with the changing way of life when people in the community began to adopt popular culture, no longer wearing local traditional costume in daily life while adhering less to local tradition and culture. The positive environmental impact came from the development of infrastructure in the local area while the negative side was evident from the disorderly or unplanned expansion of community area, the encroachment into public space, the growing garbage volume as well as water and air pollutions, the heavier traffic and more frequent accidents, and to certain extent the noise pollution from activities in tourist attraction sites that disturbed the once tranquil rustic life of the local community.
บทความ :