|
บทคัดย่อ (THAI):
|
การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาสถานภาพ และคุณภาพชีวิตทางด้านเศรษฐกิจ และสังคม เพื่อการเตรียมความพร้อมเข้าสู่วัยเกษียณอายุของคนวัยทำงาน สุ่มตัวอย่างจากกลุ่มวัยทำงานที่มีอายุระหว่าง 40-60 ปี ในจังหวัดเชียงใหม่ จำนวน 400 ตัวอย่าง เป็นกลุ่มในระบบสวัสดิการ จำนวน 96 ตัวอย่าง และกลุ่มนอกระบบสวัสดิการจำนวน 304 ตัวอย่าง
ผลการศึกษา พบว่ากลุ่มในระบบสวัสดิการส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง สมรส การศึกษาระดับปริญญาตรี มีบ้านพักของตนเอง มีรายได้เฉลี่ย 35,000 บาทต่อเดือน และรายจ่ายเฉลี่ย 13,000 บาทต่อเดือน มีคุณภาพชีวิตด้านเศรษฐกิจ และสังคม อยู่ในระดับปานกลาง มีการเตรียมความพร้อมหลังจากเกษียณอายุ พบว่า ด้านความเป็นอยู่ส่วนใหญ่พักอาศัยบ้านของตนเอง และอาศัยอยู่คนเดียว ด้านรายได้ส่วนใหญ่มีการประกอบอาชีพเสริม มีการออมโดยฝากเงินกับธนาคาร และด้านสุขภาพส่วนใหญ่ใช้สิทธิ์ประกันสุขภาพถ้วนหน้า ส่วนสวัสดิการที่จัดหาด้วยตนเองใช้เงินออมของตนเองในการจ่ายค่ารักษาพยาบาล
กลุ่มนอกระบบสวัสดิการ พบว่า ส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง สมรส การศึกษาระดับประถมศึกษา มีบ้านพักของตนเอง มีรายได้เฉลี่ย 22,000 บาทต่อเดือน และรายจ่ายเฉลี่ย 12,000 บาทต่อเดือน ด้านสังคมส่วนใหญ่มีการเข้าร่วมกิจกรรมในชุมชน คุณภาพชีวิตด้านเศรษฐกิจ ทุกกลุ่มอาชีพมีคุณภาพชีวิตเฉลี่ยระดับปานกลาง การเตรียมความพร้อมด้านความเป็นอยู่ ส่วนใหญ่พักอาศัยอยู่บ้านพักของตนเอง และอาศัยอยู่กับคู่สมรสหรือบุตร ด้านรายได้ ส่วนใหญ่ได้รับเงินจากบุตรหลาน ด้านการออมส่วนใหญ่การฝากเงินกับธนาคาร และด้านสุขภาพส่วนใหญ่ใช้สิทธิ์ประกันสุขภาพถ้วนหน้า ส่วนสวัสดิการที่จัดหาด้วยตนเองใช้เงินออมของตนเองในการจ่ายค่ารักษาพยาบาล
คำสำคัญ : การเตรียมความพร้อม , สูงอายุ , วัยทำงาน , จังหวัดเชียงใหม่
|
|
Abstract:
|
The objectives of this study are to examine the personal background and quality of life in social and economic terms and to understand the preparation for retirement years of the persons still in working ages. The study is confined to 400 samples of working age persons in 40 – 60 year-old bracket who live in Chiang Mai Province. The samples comprise two groups which are further distinguishable into different occupational categories. The first group includes 96 samples. The second group consists of 304 samples. In the group with welfare benefits after retirement, 50 years old on the average, married, holding bachelor’s degree, having one’s own home, earning averagely 35,000 baht monthly income, and spending 13,000 baht per month on the average. The quality of life both in social and economic aspects of persons in this group was measured to be at the moderate level on the average. With respect to preparation for retirement years in terms of private life, most samples planned to live in their own home and alone. For income, they would take up secondary occupation after their retirement. About savings, virtually all samples had already made savings with commercial banks. To prepare for old age health care, most of them would use their entitlement to social welfare benefits or otherwise would spend out of their savings for health and medical cares.
In the group without formal welfare benefits after retirement, 52 years old on the average, married, with primary school education, having one’s own home, earning averagely 22,000 baht monthly income, and spending 12,000 baht per month on the average. Compared with the first group, more and in fact most people in this group participated in local community affairs. The quality of life in economic terms of persons in all employment categories was considered moderately good. About the preparation for retirement years in terms of private life, most samples indicated they would remain living in their own home with spouse or offspring. For old age income, they generally expected to get financial assistance from their children. Regarding savings for old age spending, most of them had already saved their money in commercial banks. In preparation to get health care services after retirement, they would get access to government benefits provided under the universal health coverage scheme for Thai nationals as well as spending out of their savings for health care and medical treatments if needed.
|